감정동사가 지니고 있는 의미적 특질

이는 감정동사가 지니고 있는 의미적 특질에 기인하는 것이다. 감정동사가 전달하는 의미는 본질적으로 어떤 ‘실체’가 아니라 그 실체의 ‘속성, 상태, 성질’ 등과 같은 것이다. 따라서 감정동사의 ‘외연’ 을 검토하는 작업은 그것과 결합할 수 있는 ‘명사’들을 검토하여야 한다(김광해, 1998 : 3-4). 본 절에서는 Chomsky(1965)의 명사 분류와 최경봉(1998)의 분류를 참고하여, 이 들에서 제시된 명사와의 공기 관계를 통해서 감정동사에 내포되어 있는 의미 특성 을 밝히기로 한다.148) 아래는 Chomsky(1965)의 명사 분류표와 최경봉(1998)의 명 147) 제시한 유의어는 김광해(2000)을 참고로 한 것이다. 148) 감정동사의 의미를 밝히는데 명사와의 공기 제약을 통해서 그 의미를 밝히는 방법은 김광해(1998)의 형용사 유의어의 의미 차이를 밝히는 여러 차원 중 하나만을 선택한 것이다. Chomsky(1965)의 명사 분류표와 최경봉(1998)의 명사 분류를 사용하여 동사 의 외연을 확인하는 방법은 김광해(1998)에서 제시된 바 있는데, 김광해(1998)에서는 형용사 유의어 비교를 위한 기본 틀을 마련하여, 명사와의 공기제약 관계 분석 방법 - 125 - 사 분류를 표로 제시한 것이다. 이제 아래 표에 제시되어 있는 명사들과의 공기 제약 관계를 분석하여, ‘우습다, 재미있다, 즐겁다, 기쁘다, 신나다’의 의미 차이와, ‘무섭다, 겁나다, 두렵다, 섬뜩하 다’의 의미 차이를 밝히기로 한다. (44) Chomsky(1965)의 명사 분류 표 일반명사 고유명사 +가산(加算) -가산 +유정 +유정(有情) -유정 -유정 +추상 -추상 +인간 -인간 +인간 -인간 ① 여인, 애인, 소년, 누나, 학자 ② 개, 토끼, 곰, 물개, 낙타 ③ 책상 지갑, 사진, 도시, 눈물, 손수건 칼 거리, 하늘 ④ 희망 슬픔, 사랑, 정확성 미래, 행복 ⑤ 재롱 거짓말 성장, 장면, 순간, 성공, 원인 ⑥ 춘향 비너스 시저, 제우스 ⑦ 나비, 바둑이 호돌이 ⑧ 서울, 대한민국 페르샤, 나폴리 (45) 최경봉(1998)의 양식 명사 분류표 양식 사태 사건 자동 역할, 생각, 기억, 곡예, 걸음, 비행, 운동,희 망, 소망, 이해, 노력... ⑨ 타동 결혼, 사랑, 전쟁, 표현, 회담, 걱정, 공부, 고 백, 논평..... ⑩ 상태 현상 추위, 더위, 홍수, 성실, 필요, 자유, 정의, 참, 거짓....... ⑪ 추상 가치, 진리, 사상, 명예, 문학, 철학, 날씨, 온 도, 입장, 분위기, 결과, 기온, 시대, 깊이, 넓 이..... ⑫ 관계 차원 시간 봄, 여름, 가을, 하루, 앞, 뒤…… ⑬ 공간 앞, 뒤, 가운데, 틈, 사이, 중심, 주변 ⑭ 수 하나, 둘, 스물, 백, 첫째, 아홉째, …… ⑮ (46) 최경봉(1998)의 실체 명사 분류표 과 함께 ‘중심 의미’, ‘세계 요소’, ‘인간 요소’, ‘언어 요소’를 복합적으로 밝히는 작업 을 통해 그 의미를 비교하고 있다. - 126 - 실체 인 간 고유명사 홍길동, 케네디, 이순신…… ① 일반명사 사람, 학생, 선생, 감독, 교수, 아버지, 어머니, 부모, 아들, 딸, 남편, 사장, 사원, 대통령, 총재, 장관, 후보, 의원 경 찰…… ② 사물 공간물 고유명사 서울 대전, 노동당, 백두산, 한라산, 한강, 현대그룹, 한국, 미국, 일본…… ③ 일반명사 산, 들, 강, 바다, 하늘, 땅, 우 주, 세계, 대륙, 섬, 부엌, 얼굴, 몸, 가슴, 등, 나라, 국가, 사무 실, 학교, 회사, 마루, 바닥, 지 역, 운동장, 기관, 은행, 공 장…… ④ 개체 유정물 고유명사 메리, 쫑, 다롱이…… ⑤ 일반명사 호랑이, 개, 말, 강아지, 쥐, 뱀, 토끼, 고릴라…… ⑥ 무정물 고유명사 서울, 미국, 프랑스, 아테 네…… ⑦ 일반명사 나무, 돌, 꽃, 건물, 시계, 자 전거, 플라스틱, 수소, 우유, 흙, 컴퓨터, 소설, 영화, 음악, 연극, 상품, 제품, 증권, 주식, 전자, 사진, 그림, 물, 술, 비, 빛, 금, 약…… ⑧ 4.3.1. ‘기쁘다’의 유의어 이 절에서는 ‘기쁘다’의 유의어를 대상으로 하여 개별 어휘의 의미 차이를 분석 해 보고자 한다. 먼저 ‘기쁘다’의 유의어들을 확인해 보자. (47) ‘기쁘다’의 유의어 ㄱ. 기쁘다 : 기껍다, 즐겁다, 반갑다, 좋다 ㄴ. 즐겁다 : 기쁘다, 흐믓하다, 흥겹다, 낙락(樂樂)하다, 희희낙락(喜喜樂樂)하다, - 127 - 유쾌(愉快)하다 ㄷ. 흥겹다 : 신나다, 신명나다, 흥취(興趣)나다 ㄹ. 신나다 : 흥나다, 신명나다, 기쁘다, 즐겁다, 기분좋다 ㅁ. 재미있다 : 흥미있다, 즐겁다, 흥미롭다 ㅂ. 우습다 : 웃음난다, 재미있다, 배꼽뺀다, 우스꽝스럽다, 하찮다, 가소롭다 위를 보면 ‘기쁘다’와 ‘즐겁다’가 유의관계에 있고, ‘신나다’도 ‘즐겁다’와 유의관계 에 있다. 또 ‘재미있다’도 ‘즐겁다’와 유의관계에 있고, ‘우습다’는 ‘재미있다’와 유의 관계에 있다. 이외에도 ‘신명나다, 좋다’등이 ‘기쁘다, 신나다’와 유의관계에 있는 것으로 나타난다. 본 절의 논의 목적은 비슷한 의미의 감정동사가 실제 생활에서 약간의 의미 차 이를 두고 사용하는 경우가 많은데, 그러한 경우에 각 어휘의 의미가 정확하게 어 떤 점에서 차이가 나는지를 밝히려는 것이다. 이러한 취지에 맞추어서 이 유의어 들 중 활용빈도가 비교적 높은 어휘,149) 즉 ‘우습다, 재미있다, 즐겁다, 기쁘다, 신 나다’를 취하여 분석하고자 한다. 이제 ‘우습다, 재미있다, 즐겁다, 기쁘다, 신나다’를 명사 분류표를 참고로 선택 제약 여부를 확인하여 그 의미를 서로 구별해 보자. 4.3.1.1. 우습다 ‘우습다’를 Chomsky(1965) 명사 분류표를 이용하여 공기 제약 관계를 보이면 아 래와 같다. ① 우스운 {여인/애인/소년/누나/학자} 민호는 그 {여인/애인/소년/누나/학자}가 우스웠다. ② 우스운 {개/토끼/곰/물개/낙타} 민호는 그 {개/토끼/곰/물개/낙타}가 우스웠다. ③ 우스운 {*책상/*지갑/사진/*도시/?눈물/*손수건/*칼/*거리/*하늘} 149) 어휘의 활용빈도는 ‘KAIST 한국어 용례 색인’에서 확인한 결과, ‘우습-’이 ‘0.000017’, ‘재미있-’이 ‘0.000062’, ‘즐거-’이 ‘0.000101’, ‘기쁘-’가 ‘0.000028’, ‘흐뭇하-’ 가 ‘0.000003’으로 나왔고, ‘흥겨-’가 0.000005, ‘유쾌하-’가 0.000006, ‘신나-’가 0.000015이다. - 128 - ㄱ. 그 {책상/지갑/수건/칼}의 모양은 우스웠다. ㄴ. 그 도시의 도로정책은 우스웠다. ㄷ. 그녀가 흘리는 눈물의 의도가 우스웠다. ④ 우스운 {기대/*슬픔/사랑/*정확성/미래/*행복} ㄱ. 공부도 하지 않았으면서 합격을 바라다니, 너의 그런 기대가 우습다. ㄴ. 그런 사람을 그토록 사랑하다니, 너의 사랑이 우습다. ㄷ. 계속 그런 식으로 살아간다면, 너의 미래는 우스워질 거다. ⑤ 우스운 {재롱/거짓말/*성장/장면/순간/*성공/원인} ㄱ. 나리의 재롱은 항상 우습다. ㄴ. 너의 거짓말이 우습다. ㄷ. 난 그가 넘어지는 장면이 우습더라 ㄹ. 그때 그 순간이 우스웠다. ㅁ. 전쟁이 발생하는 원인은 알고 보면 우습다. ⑥ 우스운 {춘향/비너스/시저/제우스} ㄱ. 나는 나이 어린 춘향이 우습더라. ㄴ. 나는 뚱뚱한 비너스가 우습더라. ㄷ. 나는 소년시절부터 동성 연애했다는 시저가 우습더라 ㄹ. 나는 자신의 정욕을 채우기 위해 동물로도 변신하는 제우스가 우습더라. ⑦ 우스운 {나비/바둑이/호돌이} 나는 우리집 {나비/바둑이/호돌이}가 우습다. ⑧ 우스운 {서울/대한민국/페르샤/나폴리} ㄱ. 서울이라는 도시는 참 우스운 곳이다 ㄴ. 돈이면 안될 게 없는 대한민국은 참 우스운 나라다. ‘우습다’는 ①과 ②에서는 공기 제약이 없다. ③에서 보면, ‘사진’을 제외하고는 공 기가 불가능한데, ‘도시’의 경우는 ‘도시의 정책이나 문화’ 등이 ‘우습다’라는 의미 로 쓰일 때는 공기할 수 있다. 또 ③의 ‘책상, 지갑, 손수건, 칼’은 ③의 예문 ‘ㄱ’에 서처럼 ‘모양’과 함께일 때 공기할 수 있고, ‘눈물, 거리’도 ‘ㄹ, ㅁ’에서처럼 ‘우습 다’와는 바로 공기하지 못하고, ‘문화, 정책, 의도, 문화, 추억’ 등과 같이 해당 명사 가 가질 수 있는 다른 어떤 면모와 함께일 때 공기할 수 있다. ⑧의 경우에는 공 기가 가하기는 하지만, 사실은 그 도시나 나라의 정책, 문화 등이 ‘우습다’는 의미 가 내포되어 있다. ③과 ⑧을 보면 ‘우습다’는 어떤 물건의 모양이, 도시나 나라의 정책과 문화 등 사람의 의식 작용이 내재되어 있는 단어와 함께 공기하는 경향이 있는 것으로 보인다. - 129 -